A is for ARIGATOU!

ARIGATOU, ARIGATOU, ARIGATOU!!
ARIGATOU, ARIGATOU, ARIGATOU!!

ちょっと遅くなりましたが、おかげさまで、今月でABCアニマルズの発売一周年を迎えることができました!

 

今まで色んな場所でご購入していただいた方々はもちろんのこと、たくさんの応援やご意見等々、本当にありがとうございました!これからも何卒よろしくお願いいたします:)

 

 

さて、発売一周年を記念して、この度お値段の見直しをすることといたしました。より多くのご家庭にABCアニマルズが旅立っていけたらと思い、今後は更にお求めやすいお値段で販売していきたいと思います。以下の通りです。

 

ケース付き 1700円 → 1500円(税込)

ケースなし 1500円 → 1350円(税込)

 

 

そしてそして・・・今ならさらにお得!

 

 

 

本日7月3日(月)〜7月31日(月)まで、iichiオンラインショップにて全品10%オフのキャンペーンが実施されます!

 

iichi内の全商品が対象ですので、この機会にオンラインショッピングをお楽しみ下さいね。

たくさんの作家さんの素晴らしい作品を見ると、私もいつも感化されます。

 

こちらにある通り、《@SUMMER2017》がお買い物券コードになるので、

ご購入の際ご利用ください。

 

そしてもちろん私のページでも使っていただけます! 

ご自宅用や、プレゼントに・・・

ぜひこの機会にご利用下さいね。

 

 

 

10歳の甥と7歳の姪。嬉しそうに読んでくれた。My nephew (10) and niece (7) enjoyed reading my book!
10歳の甥と7歳の姪。嬉しそうに読んでくれた。My nephew (10) and niece (7) enjoyed reading my book!

話は少し変わり・・・。

 

先週まで、海外に住む姉と子供達二人が帰国していました。ABCアニマルズを作り始めた時、甥と姪は3歳と0歳くらい・・・。この子たちがまだ小さいうちにできればと思っていたけど、もう大きくなって見向きもしないかなと思いながら少々遠慮気味に私の絵本サンプルを見せたら、とっても嬉しそうに食いついてくれました。姪っ子は動物の真似をしたり、文章を音読したり・・・。最後は欲しそうにしてくれたので、帰る日に新しく作ったものを改めてプレゼントしました。ほとんどギリギリ、それにまだ手作りものだけど・・・プレゼントできてよかったと思います。

 

今も何人かの方々にお待ち頂いているのですが、実はようやくネイティブチェックしてもらい(苦笑・それ以前に買って頂いた方、間違いがいくつか判明しましたがそれもご愛嬌ということでお許しを・・・!!)、タイトルや文章構成を変えたり、製本方法を模索していました。これからまた作っては一冊ごと販売していこうと思います。もしご興味がありましたらご連絡下さいね。

 

今後ともABCアニマルズを何卒よろしくお願いします!!

 

 

 

 

It is a year since I publicized my ABC Animals. Thank you always for supporting me by buying them and giving me words of encouragement and comments/opinions.

 

 

After passing a year, I felt that it's time to review and make any necessary changes for my ABC Animals to spread to even more households. So taking this 1st anniversary as such a timing, I decided to lower the prices of each set as follow:

 

A set with a case..... 1700 yen → 1500 yen (incl. tax)

A set w/out a case... 1500 yen → 1350 yen (incl. tax)

 

 

I'm not quite sure about the international sales at iichi online shop, but right now there's a summer sale going on and with a coupon code [@SUMMER2017], you'll get a 10% discount! So if it's for you, please enjoy a fun summer shopping!

 

 

 

表紙部分に毎回苦戦・・・。The cover is the hardest part.
表紙部分に毎回苦戦・・・。The cover is the hardest part.

I'm also working on a DIY book-making. It's enjoyable but very time-consuming... I really want to make it available as an official publication so many more people can reach it. 

 

 

Anyways, thanks again!

5冊目のこちらは最愛なる甥と姪へ。Done! This one went for my beloved nephew and niece :)
5冊目のこちらは最愛なる甥と姪へ。Done! This one went for my beloved nephew and niece :)

UPDATES

 

12.9. 現在(~25日まで)iichiオンラインショップにて、10%offキャンペーン中です!

また、Creemaでも出店を始めました。Check out my Creema online shop!

 

6.22. 夏のワークショップの情報アップしました。Updated on a summer workshop! Home

 

3.12. 展示会情報アップしています。posted info on coming Exhibition! CHECK

 

1. 1. 一部リニューアルしました!

Renewed the site!