Moon Moon Moon

木に月ふたつ A Tree with Two Moons Sumi ink on Kent paper 2004? ©︎ Hanae Tanazawa
木に月ふたつ A Tree with Two Moons Sumi ink on Kent paper 2004? ©︎ Hanae Tanazawa

 

昨年の10月あたま、個展を目の前にそそくさと引越しをしていました。

 

新居に移る時っていろんな条件を浮かべると思うけど、家賃や間取り、立地の次くらいに希望していたのが、部屋から月が眺められること。・・・そんなのあわよくば、なんて思っていたけど、今のところでは家賃や間取り、立地が叶った上に、部屋から月が煌々と輝いているのが眺められます。夕暮れ時から夜中まで、月の軌道が追えるくらいずっと。

 

前の前の家がとても綺麗に月を眺められる場所だったので(その次のところは残念ながら景色がイマイチで)、やっぱりあの環境は素晴らしかったなって思っていたのが、3年越しにまた叶いました。こんなささやかな願いも、願っていれば叶うものなんだ。

 

最近はというと、絵の方は少々お休み気味。

一つは、昨年の活動的な後で気持ちがお休み期間に入ってるってことだと思うんだけど、もう一つは、やろうとしてもどうにも集中できない。それで、自分の中でしっくりきていない部分を見直したら、なんか家具の配置に問題があるような気がしてきた。それでもうずっと、これしか方法ないよねって思っていた配置を考え直して、仕舞うものは仕舞い、ベッドを真反対の位置に設置したら、なんかいい感じ!なんと今まで見えていなかった月がベッドからでも眺められるようになった!心なしか、寝つきも寝起きもいい。見過ごしていた3ヶ月が少し悔やまれるけど、早めに気づけて良かった。

 

改めて思うのは、やっぱりなんでも、観る角度が大切。

 

I've moved to a new apartment last October (a month before my show, which was pretty hectic), and other than the rent, space and the location, I had a hopeful condition, which was to have a view of the moon from my room. And luckily enough, I am living in a place where all the conditions met (thank you God)!

 

I'm having a break from making new artworks now; for one thing I think it's because I need to charge more creative energy now (to me last year was pretty active), but for another, I felt something wasn't quite right about my room. So I moved around all my furnitures which were once settled, and put my bed to the other side of the room, and now it seems everything's working! By that, now I can view the moon while eating dinner, watching TV and being in the bed... What a shame I didn't see it until now...!

 

But I guess this is another example that things need to be examined from all the possible angles there are.

 

 

UPDATES

 

12.9. 現在(~25日まで)iichiオンラインショップにて、10%offキャンペーン中です!

また、Creemaでも出店を始めました。Check out my Creema online shop!

 

6.22. 夏のワークショップの情報アップしました。Updated on a summer workshop! Home

 

3.12. 展示会情報アップしています。posted info on coming Exhibition! CHECK

 

1. 1. 一部リニューアルしました!

Renewed the site!