Contact

 

＊「クサボケちゃん」その他商品ご購入方法＊

HOW TO ORDER "KUSABOKE-CHAN"

 

下記フォームより、以下の方法でご連絡ください。

Here is how you can buy my book and other products :)

In the form below, please give me your:

 

1. お名前 / Name

 

2. メールアドレス / E-mail address

 

メッセージボックスにて In the message box:

 

3.配送先ご住所 / Mailing address

 

4. お電話番号 / Phone number

 

5. ご注文内容 / Content of your order

(例：「絵本2冊、ABCカード１点」など）

 

(eg. "2 books and 1 ABC Animal card set," etc)

 

6. お支払い方法の選択 / Choose payment

 (you need a Japanese account to pay though bank account)

銀行振込（ゆうちょ銀行/横浜銀行）またはPayPalをお選び下さい。

*お振込にかかる手数料はご負担お願い致します。

 

7. その他ご要望 / Any request

（例：「〜ちゃんへ」とサイン、など）

(e.g. write on the book "Dear so-and-so," etc)

 

7. 送信

Type in the alphabets you see in the box;

Check in the box for accepting the private policy;

then Click 「送信」SEND

 

↓

 

受注の確認メッセージと送料を含めたお値段をお知らせします。

送料は3冊まではクリックポスト（198円）でお送りします。

3冊以上で送料無料です（郵便局より最安の方法で発送します）。

Confirmation message and price (incl. shipping fee)

will be sent by me :) Shipping fee will be noticed later as it will vary depending on your address. I apologize for your inconvenience.

 

↓

 

お客様によるお振込

For an international purchase, please pay by * PayPal 

 

↓

 

商品の発送 

The product will be mailed ASAP!

 

↓

 

 ありがとうございます！喜んでいただけますように・・・:)

THANK YOU!

I HOPE YOU'LL ENJOY READING MY BOOK! :) 

 

  

 

 

 

＊PayPalへは、メールアドレスがあれば簡単に無料登録できます。PayPalにご登録の銀行口座またはクレジットカード（VISA, MasterCard, JCBなど)より安全かつスムーズにご購入いただけます。また、他通貨でもご購入が可能です。

*PayPal is a smooth and safe way to purchase product internationally. One time free register and your information won't be known by the dealer. You will need a bank account or a credit card (VISA, MasterCard, JCB, American Express, Discover, etc).

 

 

 

メッセージやご質問等、お気軽にどうぞ！

Please feel free to write me! (* required)